ТУГ ЦÆСТÆЙ МИЗЫН

ТУГ ЦÆСТÆЙ МИЗЫН
тж. ТУГ ЦÆСТÆЙ КÆЛЫ
Тынг маст кæнын, джитæнтæ кæнын.

Ма мæ хъыгдар, мæнæн мæ туг мæ цæстæй кæлы фырадæргæй. (МД. 1988, 11.)

Адæмæн сæ туг сæ цæстæй мизы, бирæ æнæдарæг, æнæмæнузæгъæг фесты... Чидæртæ та сæ ницæйаг удтæ хъæдты æмбæхстæй дарынц. (Ф. 1991, 6-7.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ТУГ ЦÆСТÆЙ МИЗЫН" в других словарях:

  • ЦÆСТЫТЫ ТУГ МИЗЫН — тж. ЦÆСТЫТЫ ТУГ БАДЫН Тынг мæсты кæнын, мæт кæнын, мæстæвзарæн кæнын. Сердце кровью обливается. Мæ цæсты туг æрмызти фырмæстæй, мæ дыгæрдыг дæр мæ æрбайрох, мæ зæрдыл ма лæууыд æрмæст ме фхæрæджы цæсгом. (Нафи, Сосо бадзуры.) Йæ маст фыхт, зæрдæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ МИЗЫН — тж. ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ КÆЛЫ Тынг маст кæнын; уæззау мастæвзарæн кæнын. Уый дын мыггаджы хъæбул... Ноджы ма дæ зæрды Гегемæ бахатын ис? Нæ йæм кастæ зианы бон – йæ цæстытæй туг мызти. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ма мæ хъыгдар, мæнæн мæ туг мæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»